TexLive 2023 is currently masked for testing. Please report issues by creating a new bug report at https://bugs.gentoo.org instead of commenting on the tracking bug #836779 (https://bugs.gentoo.org/836779).
Recommended fonts, including the base 35 PostScript fonts,
Latin Modern, TeX Gyre, and T1 and other encoding support for
Computer Modern, in outline form.