This plugin allows you to play local files on a remote or local mpd server
https://gmpc.fandom.com/wiki/GMPC_PLUGIN_MSERVER