Include coloured haskell sources to generated documentation (dev-haskell/hscolour)

All packages providing a “hscolour” USE flag (501)