Add support for gmxapi library

Packages describing “gmxapi” as local USE flag

Package “gmxapi” Flag Description
sci-chemistry/gromacs Add support for gmxapi library