Use GPL libraries, specifically hscolour.

Packages describing “gpl” as local USE flag

Package “gpl” Flag Description
dev-haskell/hlint Use GPL libraries, specifically hscolour.
media-video/ffmpeg Build GPL code. Should be enabled unless you require LGPL binaries.