app-text/
spellutils

spellutils includes 'newsbody' (useful for spellchecking in mails, etc.)

http://home.worldonline.dk/byrial/spellutils/

Bug Reports

Gentoo Bugzilla is where we track bugs of Gentoo and its packages; you are welcome to report, confirm and resolve bugs: