dev-cpp/
doctest

The fastest feature-rich C++11/14/17/20 single-header testing framework

https://github.com/doctest/doctest

Pull Requests

If you also like to help the Gentoo project, you can consider sending a Pull Request via GitHub.
Before doing so, you might want to take a look at the wiki page.