dev-util/
biew

A portable viewer of binary files, hexadecimal and disassembler modes

http://beye.sourceforge.net/

Pull Requests

If you also like to help the Gentoo project, you can consider sending a Pull Request via GitHub.
Before doing so, you might want to take a look at the wiki page.