net-mail/
mswatch

A utility to watch mailstores for changes and initiate mailbox syncs

http://mswatch.sourceforge.net/

Gentoo Bugzilla is where we track bugs of Gentoo and its packages; you are welcome to report, confirm and resolve bugs: