app-emulation/
virtualbox-guest-additions

VirtualBox kernel modules and user-space tools for Gentoo guests

https://www.virtualbox.org/

Pull Requests

If you also like to help the Gentoo project, you can consider sending a Pull Request via GitHub.
Before doing so, you might want to take a look at the wiki page.