dev-util/
itstool

Translation tool for XML documents that uses gettext files and ITS rules

http://itstool.org/

The dependencies are regularly computed based on the qa-reports.