versioningit does not provide any support for building via GitHub archives, and has rejected the efforts to provide an envvar override for this purpose, making it largely unsuitable for Gentoo packaging. Convince upstream to use dev-python/setuptools-scm (or dev-python/hatch-vcs, etc.) instead.