sys-apps/
miller

A tool like sed, awk, cut, join, and sort for name-indexed data (CSV, JSON, ..)

https://johnkerl.org/miller/doc/index.html

Pull Requests

If you also like to help the Gentoo project, you can consider sending a Pull Request via GitHub.
Before doing so, you might want to take a look at the wiki page.