x11-plugins/
wmbiff

WMBiff is a dock applet for WindowMaker which can monitor up to 5 mailboxes

https://www.dockapps.net/wmbiff

Gentoo Bugzilla is where we track bugs of Gentoo and its packages; you are welcome to report, confirm and resolve bugs: