Add support for querying multi-monitor screen geometry through the Xinerama API