pidgin-libnotify provides popups for pidgin via a libnotify interface
http://gaim-libnotify.sourceforge.net/